41pro.ru

Уроки и образование
0 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Английский для программистов онлайн

Английский для айтишника — как латынь для медика

В медицине вопрос «учить или не учить» латынь вообще не стоит: поступил в мед, значит, будешь ее знать, и без вариантов. Было бы рационально так же поступать с английским для IT-специалистов, т.к. этот язык — стандарт IT-индустрии. Однако, знание английского языка продолжает носить добровольный характер, и рынку не хватает специалистов с хорошим английским. Не думаем, что ситуация будет такой и в дальнейшем, ведь высокий уровень заработной платы программиста, знающего английский, очень мотивирует к обучению.

Куй железо, пока горячо

Львиная доля обучающего материала, открытий, исследований и практик доступна исключительно на английском. И если ждать перевода на русский, то можно получить остывший и не вкусный, а порой и очерствевший материал. Со временем теряется ценность, актуальность. Вывод один – читайте оригинальные ресурсы.

Хочешь понимать, говори на одном языке

У программистов развит профессиональный сленг, и его термины обычно происходят из английского. Например, фраза: «Чуваки, собираюсь подебажить, дайте туториал JS» означает, что программисту нужна инструкция по JavaScript, чтобы исправить ошибки в программе. Еще пример: «Весь день фиксим и холиварим» — это «Исправляем баги и спорим».

Передовой опыт – пожалуйста!

Как уже говорили, большинство актуальных ресурсов для программиста реализовано на английском.

Начиная с обучения:

  • Codecademy (самый известный сайт для изучения программирования);
  • Codeschool (чтобы пройти путь от новичка до мастера);
  • Treehouse (для новичков самое то);
  • stanford.edu (курс для программистов от Стэндфордского университета);

плавно переходим к общению и последним новостям:

  • ycombinator.com (новостной сайт);
  • I-programmer.info (анонсы событий в мире IT);
  • Smashing Magazine (последние новости и практики);
  • Stackoverflow (объемный ресурс с ответами и вопросами на тему программирования).

И это только вершина айсберга. Владея английским, гораздо проще общаться и изучать исследования, мнения, сводки и другой полезный материал.

Английский на диване

Учить английский не выходя из дома или офиса — выбор многих программистов. Не нужно прерывать рабочий процесс, тратить время на дорогу и выпадать из привычного графика. Такой вид обучения, как, например, английский по скайпу, будет отличным вариантом решения вопроса, как рационализировать время, которого всегда мало. Школ куча, на любой вкус и цвет. Мы же рекомендуем себя, т.к. за других отвечать не можем и верим, что мы на высоте. Так что если вы давно не отдыхали от кодинга и хотите заниматься по скайпу, welcome to EnglishDom на курс для IT-специалистов. Если будет желание разговориться (хоть маловероятно, но все-таки), приглашаем на онлайн разговорные клубы с носителем.

Альтернативный вариант — интерактивный курс: не нужно платить, не нужно посещать групповые занятия, общаться с преподавателем и слушать других учащихся, можно уютно устроиться в своем кресле, где все знакомо и привычно. Будем рады обратной связи, так как работаем над улучшением курса.

На десерт: YouTube-каналы

Кроме разговорной практики, изучения основ грамматики и пополнения словарного запаса, хорошо смотреть англоязычные YouTube-каналы для программистов:

При таком комплексном подходе и регулярных занятиях результат не заставит себя ждать.

Материал подготовлен онлайн-школой английского EnglishDom. Ждем вас на занятия в Skype.

Технический английский для IT: словари, учебники, журналы

ykaneva 2018-04-09T16:54:33+00:00 September 13th, 2017 | Практика английского | 7 Comments 7 143,292

Сегодня день программиста. По этому поводу в нашем офисе праздник, шарики, салюты (на самом деле нет: мы усердно работаем). Но обойти стороной такой день мы не могли, поэтому подготовили статью про технический английский для it-специалистов.

Для чего разработчику английский (самой стало смешно от этого вопроса). Ответ очевиден: английский нужен для понимания терминологии, работы с англоязычными интерфейсами, чтения технической документации, изучения профессиональной литературы, конференций и вебинаров… Ну и, разумеется, для возможности работы за границей.

Разработчики и так знают огромное количество английских слов (послушать хотя бы наших: они будто вообще по-русски не говорят, а только «фиксят», «дебажат», «асапят»). Но использовать профессиональный сленг – не значит полноценно владеть английским языком. Поэтому мы собрали в статье ресурсы, благодаря которым ты сможешь полноценно прокачать английский для работы.

Содержание статьи «Английский для разработчиков»:

Ищем профессиональную лексику:

  1. Учебники
  2. Онлайн-ресурсы
  3. Наборы слов и технические английские словари
  4. Профессиональная литература (онлайн-журналы и блоги)

Качаем навыки:

  1. Аудирование (список видео и подкастов)
  2. Говорение (профессиональные соцсети для программистов)

Английский словарь для программистов: источники лексики

Лексика для разработчиков обширна. Те, кого обыватель может назвать «айтишником», включают в себя десяток разных специализаций: frontend разработчики, backend разработчики, тестировщики, веб-дизайнеры, продакты и другие (но все они должны уметь «чинить компьютер»).

Мы собрали источники, где можно найти как базовую, так и узкоспециальную лексику.

1. Английский для it-специалистов: учебники

Учебники особенно подойдут тем, кто решил осваивать язык самостоятельно, поскольку они предлагают готовую программу занятий.

English for Information Technology – подходит для начального уровня. Включает в себя основную базовую лексику.

Career path Software Engineering – лексическое пособие для программистов, которое объединяет специализированную лексику и рабочие ситуации для развития навыков общения. Темы: разработка ПО, тестирование, пользовательский интерфейс, моделирование, варианты карьеры и др.

Oxford English for Information Technology – еще один полноценный курс. Подходит для среднего уровня. Включает в себя рабочую книгу студента и аудиокурс к ней.

Professional English in Use ICT – курс подходит для среднего уровня. Книга строится от простого к сложному, все юниты разбиты по темам.

Check Your English Vocabulary for Computers and IT – рабочая тетрадь, призванная улучшить понимание технической лексики. Включает в себя кроссворды, головоломки и др.

Читать еще:  Рейтинг онлайн школ программирования

2. Английский для it: онлайн-курсы

В Интернете можно найти сайты и с различными онлайн-тренажерами для твоего технического английского.

lingualeo.com – начнем с себя. У нас есть два «лакомства» для it-специалистов: курс «Английский для IT», который подходит даже для начального уровня, и онлайн-интенсив «Английский для IT бизнеса», который прокачивает и профессиональную лексику, и аудирование, и письменную и устную речь.

blairenglish.com – еще один классный сайт с онлайн-упражнениями. На нем ты найдешь тексты, в которых выделены новые слова, а ниже даны тесты на проверку этих новых слов.

www.english4it.com – сайт позиционирует себя, как интерактивная рабочая тетрадь в онлайн-режиме. На сайте есть тексты, аудио, словарь, задания и даже шутки.

3. Английский для ит-специалистов: словари

Найти базовые термины можно в специализированных наборах слов и словарях.

На Lingualeo есть наборы слов IT Terms, Startup Vocabulary, а также разговорники Business Meetings, Small Talk.

Специализированную лексику ты также сможешь найти на сайтах:

Сайты англоязычные, но наше бесплатное расширение для браузера переведет любое слово в два клика.

4. Профессиональная литература: блоги, журналы для it-специалистов

Самый эффективный способ пополнения словарного запаса – «вынимать» слова из живого контекста. Например, читать статью о профессиональном вопросе и выписывать оттуда новые слова. Такая лексика лучше запомнится, ведь будет ассоциироваться с качественным контекстом.

Материалы на Lingualeo: технический английский для программистов

В библиотеке материалов Lingualeo более 250 тыс. аутентичных текстов, видео, аудио и т.д. Главная фишка в том, что ты можешь 1. нажать на незнакомое слово ⇒ 2. увидеть перевод ⇒ 3. добавить слово на изучение ⇒ 4. выучить его с помощью интерактивных тренировок. Да и контекст всегда будет с тобой.

У нас есть огромное количество материалов по IT-тематике: коллекция Coursera Information Tech & Design, коллекция CS Systems & Security, коллекция CS Software Engineering и др.

Также лексику и идеи можно черпать из коллекции TED Технологии и из специальной коллекции материалов Technology. А здесь мы собрали классные примеры Elevator pitch.

Как искать материалы: вводишь в поисковую строку любой технический термин по-английски и сортируешь материалы по уровню сложности и формату (видео, аудио, книга). Инструкция по ссылке.

Журналы и блоги на английском для разработчиков

Принцип работы с текстами на других сайтах может быть таким же удобным: 1. устанавливаешь наше бесплатное расширение ⇒ 2. тыкаешь на незнакомые слова ⇒ 3. и добавляешь их на изучение.

Где искать тексты:

Также изучи подборку: List of computer magazines

Работаем с другими навыками: аудирование, практика речи

Полноценное владение иностранным языком включает в себя 4 навыка: чтение (для него мы назвали много сайтов), аудирование, письмо и говорение (то есть речь). Для аудирования и речи найдем дополнительные ресурсы.

1. Аудирование: подкасты и видео

Часть коллекций на Lingualeo, о которых я говорила выше – Information Tech & Design, CS Software Engineering – это коллекции с видео, которые тоже помогут прокачать аудирование. Теперь давай найдем еще и подкасты:

  • Herding Code – технологические подкасты со Скоттом Алленом, Кевином Денте, Скоттом Куном и Джоном Галловэем.
  • Soft Engineering Radio – еще один классный сайт с подкастами для программистов.
  • iOSBytes – подкасты для iOS-разработчиков
  • Android Developers Backstage – подкасты для Android-разработчиков.
  • Talk Python To Me – подкасты для тех, кто работает с Python.

На самом деле можно найти и больше подкастов: погуглить «podcast + интересующий язык программирования, тема и др.».

Еще один лайфхак: начни смотреть какой-нибудь сериал про разработчиков в оригинале. Тебе поможет статья: Где смотреть сериалы на английском бесплатно.

2. Практика речи: профессиональные форумы

Без речевой практики далеко не уедешь. Если сейчас у тебя нет ситуаций реального общения на английском, воспользуйся специальными форумами. На них ты сможешь не только потренировать язык, но и задать вопрос по работе:

Таких форумов и социальных сетей огромное количество. Попробуй загуглить «social network for developers» и ты увидишь целую ленту подборок с описанием.

Подведем итоги: английский для веб-дизайнеров, it-специалистов

  • Как и любому специалисту, разработчикам нужен не только базовый английский, но и узкоспециальный. В основном, это касается специальной лексики.
  • Лексику можно найти в профессиональных словарях и в материалах на английском. Второй вариант предпочтительнее: так ты крепче усвоишь даже самые сложные слова.
  • Не забывай и другие навыки: аудирование (слушай подкасты, смотри видео и сериалы) и речь (общайся с англоязычными коллегами на специальных форумах и в социальных сетях).

Ну что же, еще раз поздравляем причастных с праздником! А теперь айда учить английский.

Английский для программистов

Каждый программист знает, что его ежедневная работа складывается из разработки и усовершенствования программ, а также английского языка, именно поэтому учить язык важно и нужно. Благодаря английскому языку каждый сможет разобраться с новейшими технологиями, освоить необходимые средства разработки, имеющие оригинальную языковую версию, читать техническую документацию, свободно общаться с клиентами, а также без проблем изучать литературу, связанную со специальностью «программист».

Кроме всего прочего, сегодня проводится множество вебинаров на английском, поэтому самые свежие решения вы всегда найдете на языке Туманного Альбиона.

Какие команды являются самыми популярными?

Приведем самые распространенные примеры:

  • to backup – выполнять резервное копирование;
  • to compress – сжимать;
  • to debug – отлаживать;
  • to create/to delete – создавать/удалять;
  • to disconnect – отключать, разъединять;
  • to enable – включать, активировать;
  • to plug in – подключать;
  • to reboot – перезагружать;
  • to verify – проверять.
Читать еще:  Программа проверки ошибок в тексте онлайн

Кроме команд есть и английские слова для программистов, связанные непосредственно с аппаратным и программным обеспечением, а также работой в Интернете. Это может быть самая распространенная лексика, например:

  • power supply unit – блок питания;
  • removable media – съемные носители информации;
  • a query – запрос;
  • a template – шаблон;
  • waterfall model – каскадная модель разработки.

Изучаете английский для программистов? Учебники вам в помощь

Какую литературу выбрать? Конечно на английском! Как мы писали выше, все самое актуальное можно прочитать только на языке Шекспира. Обратите внимание на то, что английский для программистов также делится на уровни. Начинающим стоит опираться на следующие учебники:

  • English for Information Technology издательства « Pearson Longman»;
  • Career path Information Technology;
  • Career path Computing;
  • Career path Software Engineering.

Три последних учебника принадлежат издательству «Express Publishing» Те, кто продвинулся в английском немного дальше, могут начать работать с учебниками для среднего уровня, например:

  • Oxford English for Information Technology;
  • Professional English in Use ICT;
  • English for Information Technology;
  • Check Your English for Computers and IT, English for Telecoms and Information Technology.

Английские слова для программистов, таблица

буфер адреса; адресный буфер

облачное хранилище данных

virtual control program interface)

виртуальный программный управляющий интерфейс

virtual methods table

таблица адресов виртуальных методов

Ресурсы для программистов

Для изучения технического английского недостаточно использовать один учебник, иногда нужна помощь словарей. Отличным вариантом станет Computerlanguage http://www.computerlanguage.com/.

Для закрепления базовых знаний английского, отличным вариантом станет сайт Lim-english.com, где Вы с легкостью разберетесь с грамматикой, которую так долго не могли понять. Тут же можно пройти тесты, ознакомиться с полезными статьями, а также зарегистрироваться и пройти курсы английского языка онлайн.

Освоить технический английский для программистов, а также грамматику можно с Engvid http://www.engvid.com/.

Однако и этого может быть не достаточно для того, чтобы свободно говорить по-английски. Для того чтобы решить коммуникативную задачу, загляните на Italki, где вы сможете найти партнера для общения, или отправляйтесь на Polyglotclub, где вы встретите тысячи людей, готовых помочь. Общаться можно не выходя из дома.

В мире современных технологий сложно обойтись без мобильных приложений, поэтому для поиска аудиоматериалов на разные темы можно воспользоваться Eslpod или Esl-lab. Тут можно слушать тексты и проверять себя, используя тесты онлайн.

Советы для программистов

1. Посещая курсы, помните, что количество людей не должно превышать 5 человек. Так вы максимально сосредоточитесь на работе.

2. Не забывайте о развитии всех навыков: вам понадобится и грамматика, и лексика, и понимание английского на слух, и, конечно, разговорная речь.

3. Помните о существовании газет и журналов на иностранном языке, а также выпусках новостей. Полезными журналами станут Business Spotlight, Bloomberg Businessweek, Business English Magazine, The Economist.

4. Читайте техническую литературу и выписывайте незнакомые слова, работайте с флеш-карточками, на одной стороне которой будет русское слово, а на другой – английское.

5. Не забывайте об том, что можно переписываться (перезваниваться) с носителями языка. Благодаря такому способу можно не только выучить правила, но и подтянуть устную речь.

Для современного человека подкасты – это путь в будущее. Достаточно выбрать любой понравившийся (например, ruby5, talkpython, devchat, cppcast) и слушать его постоянно, таким образом, получая новую информацию и улучшая восприятие иностранного языка на слух.

Хотите получать удовольствие от изучения английского языка? Смотрите фильмы и сериалы! Это могут быть «Hackers», «Silicon Valley», «The IT Crowd», «The Internship», «The Social Network». Субтитры на английском помогут узнать новые слова и выражения.

Именно поэтому для программиста перевод на английский очень важен, а если вы хотите стать специалистом в определенной отрасли, необходимо изучать иностранный язык.

Автор статьи: Анастасия Романова, методолог Lim English

Английский для IT‑специалистов

Индивидуальные занятия с преподавателем по Скайп

Необходимый уровень: pre-intermediate

Длительность курса: 30 уроков по 50 минут

Стоимость: от за урок

Тебе подойдет курс, если:

Знаешь
до 700 слов

Хочешь освоить
нюансы делового общения

Цели и задачи обучения

Развить тематический словарный запас

Улучшить понимание английской речи на слух

Общаться на профессиональную тематику

№1 IT resume sample

№2 IT Resume of a pro

№3 Job interview. Questions and answers

№4 Job interview. More questions

№5 Effective Teams

№6 Team Processes

№7 Workplace сommunication

№8 Communication at work

№9 Business e-mails

№10 E-mails for business

№11 Requirement Specifications (SRS)

№12 Statement of work

№13 Stand-Up meetings

№14 Daily stand-up

№15 Deadlines and Project plans

№16 Deadlines. Deadlines!

№17 Workplace challenges

№18 Challenges at work

№22 StartUp and success

№23 Core activities of software development

№24 Software Life Cycle

№25 Idea generation

№26 System concept development

№28 Requirements analysis include.

№30 Design concepts

№32 Programming languages

№34 Testing levels

№36 Deployment activities

№38 Nature of Maintenance

№39 Internet security

№40 Online Security

№41 Safe data transfer

№42 Data storage

№43 Mobile app development

№46 Basics of Gamification

№47 AI‌ ‌is‌ ‌for‌ ‌Artificial‌ ‌Intelligence‌

Пройдя курс ты сможешь

Освоить
ключевые IT темы

Вести ключевую
документацию на английском

Улучшить разговорные
навыки и аудирование

Современный подход к обучению

Цифровой учебник • Занятие проходит в цифровом учебнике, с видеосвязью с преподавателем. • Каждый урок — это новые слова, аудирование, тренировка письма и грамматики. • Материалы урока, персональный словарь, домашнее задание — доступны всегда.

Читать еще:  Программа по исправлению ошибок в тексте онлайн

Разговорные клубы • Практикуй разговорную речь и преодолей языковой барьер. • Выбирай интересную тему и преподавателя — носитель или русскоговорящий. • Знакомься с новыми людьми и заводи друзей.

Мобильное приложение • Управляй расписанием занятий через приложение • Выполняй домашку и учи слова в своем телефоне • Получай уведомления о занятиях, состоянии баланса и сообщениях куратора

Персональный куратор • На связи 24/7 и готов решить все вопросы, связанные с обучением. • Отслеживает прогресс и может скорректировать программу. • При необходимости перенесет или отменит занятие.

Английский для программистов онлайн

Английский – это код, открывающий любые двери

Знание английского языка не является обязательным для программистов, каждый решает сам, стоит или нет начать изучение. Но стоит отметить, что именно для людей с этой профессией знание английского языка просто необходимо. Сейчас с появлением интернета не составит труда выучить язык, для этого есть масса ресурсов для самостоятельного изучения, а также есть специальные курсы английского для программистов онлайн по скайпу.

Вот несколько весомых причин, по которым стоит заняться изучением английского программистам:

Трудности в изучении английского для программистов онлайн

Английский для программистов включает технические профессиональные термины, у начинающих с нуля могут возникнуть следующие затруднения:

  • общение в основном происходит по переписке при помощи Confluence или Jira;
  • узкий профиль определений,
  • сложности в изучении грамматики, которая встречается в профессиональной литературе,
  • большое количество исключений, которые просто необходимо знать, чтобы правильно понять контекст,
  • множество омонимов, слов, которые одинаково выглядят, но переводятся по-разному.

Хотите попробовать?

Записаться на бесплатный урок

Рекомендации изучения английского для программистов

Вот несколько простых советов, которые помогут в обучении английского для программистов онлайн.

  • учебники английского для программистов, рассчитанные на разные уровни владения языком,
  • словари технического английского языка,
  • приложения для изучения слов,
  • сайты с упражнениями и тестами,
  • ресурсы для изучения грамматики,
  • профессиональные подкасты для программистов,
  • форумы для айтишников.

Такой способ больше подходит для тех, кто уже имеет неплохие знания в английском или для очень целеустремленных людей, ведь все материалы нужно будет подбирать самостоятельно, отсеивая всё ненужное.

Второй способ обучения английского онлайн для программистов – это изучение языка по скайпу с преподавателем, который подберет для вас всё необходимое: лексику, теорию по грамматике, упражнения на закрепление пройденного. Вам лишь необходимо внимательно слушать педагога и выполнять все домашние задания.

Оптимальным вариантом является обучение с преподавателем, дополненное самостоятельными занятиями.

Что Вы делаете на занятии

  • Разговариваете
  • Изучаете новые слова
  • Разбираете грамматику
  • Слушаете аудио
  • Тренируете навыки письма
  • Просматриваете видео
  • Тренируете произношение

6 советов, как быстрее выучить английский программистам?

  • Любое дело спорится быстрее, если оно выполняется с желанием, а не из-под палки. Также и с изучением языков. Успех гарантирован, если вы сами твердо решили освоить азы технического английского.
  • Одного желания, конечно, недостаточно, составьте расписание, когда вы будете заниматься, желательно выделить не меньше 2х раз в неделю по 45 – 60 минут на одно занятие.
  • Выполняйте все задания, которые даёт педагог, слушайте, читайте, пишите, запоминайте новые слова и определения. Лучше выполнять задания сразу после урока, пока свежи новые знания, сразу их закрепить.
  • Не полагайтесь только на педагога, занимайтесь самостоятельно на сайтах для программистов, скачайте с гугл плэй приложения в телефон, общайтесь на форумах английского для программистов, смотрите фильмы, новости на английском, читайте учебники, слушайте песни англоязычных исполнителей.
  • Развешивайте по дому стикеры с новыми незнакомыми словами.
  • Пишите новую лексику на небольших картонках, которые можно взять с собой в транспорт.
Запишитесь прямо сейчас

Записаться на бесплатный урок

Курсы английского для программистов

В общем, не такое уж это простое дело, выучить технический английский самостоятельно. Особенно если вы учите его с нуля, и помимо технического английского, вам нужно овладеть еще разговорным английским и элементарными правилами грамматики.

В этом случае обучение по скайпу с опытным преподавателем просто незаменимо. Педагог выстроит всё обучение так, как это необходимо именно для вас. Индивидуальный подход к каждому учащемуся. Учитель будет слышать вас со стороны, и поправит все ошибки в произношении, грамматике, исправит неверные слова.

Обучение такому сложному техническому английскому станет проще, увлекательнее и займёт меньшие сроки, нежели вы сами, не имея опыта и знаний, будете сами подбирать себе интернет-ресурсы. Их сейчас очень много, а, действительно, полезных единицы.

В нашей школе дистанционного обучения английскому языку по скайпу «Landyschool» разработаны курсы для разных целей, в том числе есть курс специально для айтишников – «Английский для программистов онлайн», который включает в себя всю необходимую для данной профессии терминологию и прочую полезную информацию.

Занятия проходят в удобное для вас время, продолжительность урока также определяете вы сами. При оплате действует гибкая система скидок.

Кроме того первое занятие вы получаете абсолютно бесплатно, на нём педагог проверит ваш уровень английского, вы увидите формат занятий по скайпу, в том случае, если вам не подходит такой способ обучения наши преподаватели подскажут вам как лучше вам заниматься самостоятельно, чтобы освоить технический английский язык.

Решать вам, хотите попробовать начать обучение с нами? Запишитесь прямо сейчас на пробный бесплатный урок!

Мы желаем вам успехов в обучении!

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector